金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其三

徧观诸佛法,不与群情杂。
声色外威仪,透过魔军甲。

译文

收起展开
遍观一切诸佛所证的妙法,全然不与凡俗的妄情杂念相混杂。
在声色尘劳之外持守端严的威仪,径直穿透所有魔障布设的重重铠甲。

注释

收起展开
  • 徧观徧为「遍」的异体字,指普遍、周全地观照体察。
  • 群情此处指凡夫俗子的各类妄念、私情与世俗执念。
  • 声色佛教术语,指世间能引动情欲的音乐、女色等一切尘境外缘。
  • 威仪指修行者行住坐卧皆合于法度,端严清净的仪表行持。
  • 魔军甲魔军指妨害修行的一切心魔外障,甲即铠甲,喻指修行路上的重重阻隔。

赏析

收起展开
这篇禅偈通篇以平实直白的语言传递实修要义,毫无晦涩的玄谈气息。

开篇两句点明修学佛法的核心要旨:观照般若妙法,首先要脱离凡俗的情见执念,不被世间的种种妄念裹挟。后两句以极具力量感的「透过魔军甲」为喻,将抽象的修行突破具象化:只要持守清净威仪,不被声色尘境所转,便可以击穿所有内外魔障的阻隔,直抵佛法的究竟境地。全诗短短二十字,义理通透,刚健明快,典型体现了宋代临济宗禅僧注重行持、不事浮华的宗风特质。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》系列作品之一,该系列是他为《金刚经》三十二分逐分创作的颂诗,旨在以通俗韵语阐释般若经义,接引普通信众与初学禅人领悟佛法要义。

释印肃长期在湖南湘潭一带弘化,力倡禅教合一,反对脱离经义的野狐禅,这组颂诗正是他借《金刚经》宣说见性宗旨的重要文字,本首所属的「依法出生分第八」,对应《金刚经》中「一切诸佛及诸佛阿耨多罗三藐三菩提法,皆从此经出」的核心义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: