金刚随机无尽颂 依法出生分第八 其五

柳眼窥波绿,岂是人彰目。
思量也大奇,响应如虚空。

译文

收起展开
初生柳叶如媚眼窥照碧波漾漾,这般灵妙境界哪里是凡夫肉眼所能辨识彰显。
细细体悟思量实在是极为奇妙,自性与正法的感应就如同广袤虚空一般周遍无碍。

注释

收起展开
  • 柳眼早春初生的柳叶如人睡眼初展,故称柳眼,此处也暗喻凡夫向外攀缘的肉眼见地。
  • 虚空佛教术语,指广大无碍、无有形质的空间,此处喻指佛法空性的本体,无有边际,感应无方。
  • 依法出生分第八《金刚经》的第八品,该品核心义理为依持般若正法,能出生一切善法功德。

赏析

收起展开
这是一首典型的以诗诠禅的理趣诗,开篇不从抽象义理入手,反而以鲜活的春景意象起笔,柳眼窥波的灵动画面充满生机,瞬间消解了佛法义理的晦涩感。

前两句以世俗肉眼的认知局限作转折,点出凡夫所见的表象并非真性,后两句顺势揭出禅理的奇妙:自性与正法的感应道交如同虚空一般,周遍无碍,无远弗届。全诗语言质朴自然,即物喻理,把深奥的般若空性义理融入寻常景物与日常观感之中,体现了宋代禅僧“即事而真”的诗禅创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理颂偈,属于其阐释《金刚经》义理的组诗《金刚随机无尽颂》中的篇目。

释印肃一生致力于以通俗浅近的诗偈形式传扬般若佛法,这组颂作每一篇对应《金刚经》的一分内容,此篇正是阐发《金刚经·依法出生分》中“依持正法出生无量义理”的核心要义,是诗人日常禅坐观照、契合经义后的悟道之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: