金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其一

不与诸尘入,雨洒何曾湿。
八风吹不动,卓然独存立。

译文

收起展开
不攀缘涉入世间所有尘劳妄境,即便雨水淋洒也从未被沾染浸湿。
八种利衰毁誉等外境之风全然撼动不得,超然卓异独自稳固挺立。

注释

收起展开
  • 诸尘佛教术语,指代色、声、香、味、触、法等一切能扰动人心的世间尘劳妄境。
  • 八风佛教术语,又称八境界风,指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐八种足以动摇凡俗心念的世间境遇。
  • 卓然超然挺立、稳固不移的样子,此处形容证得无相境界的本心不受任何外力牵引的状态。

赏析

收起展开
这首禅偈以极简的白描手法层层递进,没有堆砌晦涩的教义术语,却把般若性空的抽象义理落到了可感知的具象场景中,清朗刚劲,毫无赘语。

前两句以“雨洒不湿”的日常意象,点出修行者本心不被外境染著的特质,后两句以禅门广为流传的“八风不动”典故收束,凸显出破除诸相之后的绝对精神主体性,字里行间充满了禅门特有的峻烈力量。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释印肃为《金刚经》所作的系列颂诗中的篇目,属于禅宗依托般若经典阐释明心见性宗旨的创作。

两宋时期禅风盛行,禅僧多以通俗浅白的偈颂演绎佛经义理,这首诗正是紧扣《金刚经》“一相无相”的核心要义,书写修行者破除诸相、本心不动的证悟境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: