金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其五

离欲心无苦,药病皆拈却。
眼耳有观音,岂用安手脚。

译文

收起展开
远离贪欲妄念内心便不会生出苦痛,用来对治烦恼的药与烦恼本身全都一并放下。
眼根耳根等感官之中本自具足观音妙性,哪里还用得着向外攀援、额外安置手脚做形式化的修行动作呢。

注释

收起展开
  • 离欲佛教修行概念,指断除世俗层面的贪欲、妄念,不被外物牵绊。
  • 拈却唐宋禅林常用口语,意为放下、抛却、扫除。
  • 一相无相《金刚经》第九分的核心义理,指万法平等的实相,没有任何虚妄分别的形相可得。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,全无晦涩的佛教术语,以极浅白的口语直透般若要义。前两句从修行根蒂落笔,不止要求断除作为“病”的烦恼,连用来对治烦恼的“药”也一并扫却,直接破除了修行者“我要断烦恼”的我执,不落于任何修行的执念陷阱。

后两句更是充满临济禅的直截机锋,翻转了常人向外求观音、求佛法的惯性认知,点明人人自身的感官根性之中本自具足妙性,根本不需要向外攀援做形式化的礼拜、求告动作,完全契合《金刚经》“凡所有相,皆是虚妄”的核心宗旨,把“一相无相”的抽象义理转化成了人人都能当下领会的生活化开示。

创作背景

收起展开
本诗是宋代临济宗高僧释印肃为《金刚经》所作的系列偈颂《金刚随机无尽颂》中的作品,该系列共三十二首,对应《金刚经》的三十二品。

释印肃长期在湖南湘潭一带弘法,主张以通俗浅白的偈颂接引普通信众,这首诗对应《金刚经》第九分“一相无相”,是他阐释般若空义、破除修行者对诸相执着的开示之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: