金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其一

昔日然灯所,见闻非我语。
方成授记因,达道超今古。

译文

收起展开
往昔在燃灯佛的法会处所听闻佛法,所有的义理见闻都绝非我个人的私意妄语。
正因如此才成就了蒙佛授记的善因,所证悟的大道超越了古今所有时空的局限。

注释

收起展开
  • 然灯即燃灯佛,也作定光佛,是佛教典籍中记载的过去佛,曾为释迦牟尼佛授记,预言其未来终将成佛。
  • 授记佛教术语,指佛陀对修行者预言其未来世必将成佛、成就佛果的印证与授记。
  • 庄严净土《金刚经》品目名,意为以清净的般若行持,庄严成就佛国的清净净土。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅门偈颂作品,全无文人诗的雕琢痕迹,语言直白质朴却义理精深,完全契合宋代禅僧以诗说禅的创作特点。

全诗以短短二十字点破《金刚经》该品的核心脉络:先溯源燃灯佛授记的典故,点明佛法义理绝非凡夫俗智的私语杜撰,再点出授记的核心根本在于契合大道,一旦明心见性,所证之理便超越古今时空的束缚,不落任何分别执着,完全契合金刚经所倡的无住生心、性空缘起的核心宗旨。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》系列组诗中的篇目,该组诗共三十二篇,对应《金刚经》的三十二品,每品下分多首偈颂,以禅门通俗的诗语阐释般若义理,方便信众领会佛法要义。

本诗对应《金刚经·庄严净土分第十》,该品核心讲述释迦牟尼佛自述往昔供养燃灯佛、得燃灯佛授记未来成佛的典故,释印肃结合自身禅悟体验,以极简的韵语提炼该品核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: