金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其六

非身大莫寻,日落隔天阴。
露柱侵云汉,井底丈三深。

译文

收起展开
无形无相的法身广大无边,凡俗之人根本无处寻觅,夕阳西沉之后天地便隔上了一层沉沉阴翳。
寺院里露天的木柱高耸直插高远的云天,脚下的古井幽深难测,足足有三丈三的深度。

注释

收起展开
  • 非身佛教术语,指超越一切形质束缚、无形无相的法身,也即般若空性的本体。
  • 露柱禅林常用语,指寺院中露天竖立的木柱,是禅僧开示时经常取喻的日常物象。
  • 云汉原指银河,此处代指极高远的云天苍穹。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗义理诗,完全跳出了普通写景诗的抒情逻辑,所有意象都服务于禅机的传递,没有堆砌任何晦涩的佛教术语,却处处暗含宗门奥义。

前两句先破凡夫的常规认知,点出般若本体不能靠世俗的寻觅方式获得,日落阴翳的意象恰好暗喻凡夫被无明烦恼遮蔽的状态。后两句用强烈的反差制造禅机:将看似普通低矮的露柱抬升到直插云汉的高度,又将不起眼的古井写得深不可测,在极高大和极幽深的对照中,暗合禅宗“芥子纳须弥”的核心义理,说明所谓庄严净土并不在遥远的西方他处,就全然呈现在当下每一个寻常的日用物象之中。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗杨岐派高僧释印肃所作的禅门颂诗,属于《金刚随机无尽颂》组诗系列中的篇目,该系列全部依《金刚经》的品目次第创作,以诗偈形式阐释般若奥义。

此篇对应《金刚经》“庄严净土”一品,是禅师面向宗门学人接引开示的作品,目的是打破学人对“庄严净土远在他方”的执念,点出佛法不离当下日用的核心禅理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: