金刚随机无尽颂·庄严净土分第十 其七

山云昨夜雨,檐头滴滴举。
寒山拾得知,双双为伴侣。

译文

收起展开
山间云气昨夜携来春雨,屋檐前雨滴点点接连坠落。
寒山与拾得领会了这层禅中意趣,二人相伴共为出世的同道伴侣。

注释

收起展开
  • 檐头屋檐的边沿。
  • 寒山拾得唐代著名禅门高士,相传二人是文殊、普贤菩萨的化身,隐居于天台山寒岩,相交莫逆,是禅门中象征自在同修、明悟自性的经典公案人物。

赏析

收起展开
这首小诗以清简的白描开篇,先铺写山夜雨落、檐前滴响的清寂之境,天然带出毫无尘染的清净氛围,暗合《金刚经》中“庄严净土”不从外得、当下即是的内核。

后两句接入寒山拾得的公案,将自然清境与禅门高隐的意趣完全打通,点出清净自性无需外觅,同证此理者自然心心相印、相伴为侣,全诗无一字直白说经义,却处处暗合禅理,机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃创作的禅理组诗《金刚随机无尽颂》中的篇目。

该组诗共三十二首,对应《金刚经》的三十二品,此篇为阐释《金刚经·庄严净土分》的第七首颂诗,作者不直接援引经义,而是借大众熟知的禅门公案点化学人,传递“净土本自清净,不必向外求索”的般若要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: