金刚随机无尽颂 无为福胜分第十一 其三

施心超刹宝,晴空日杲杲。
幽独迥无私,至今漫百草。

译文

收起展开
无执布施的发心远超世间所有珍宝,就像晴朗天空中太阳明亮高悬。
它超脱尘俗全然没有半点偏私之心,直到如今恩泽遍洒世间各处的百草。

注释

收起展开
  • 施心布施的发心,这里特指无住无执、不执着于布施相的无为布施之心。
  • 刹宝刹指佛刹、世间,刹宝即世间一切稀有珍宝。
  • 杲杲形容太阳明亮高悬、光华遍洒的样子。
  • 幽独这里指无为心性超脱尘俗、不攀附外境的孤绝状态。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了义理推演的晦涩感,以自然意象为喻,把抽象的佛法功德具象化。开篇就以“晴空杲日”为喻,把无为布施之心的光明广大直接呈现在读者眼前,语言质朴毫无雕琢痕迹。

后两句进一步延伸意象,说这无私的光明泽被万物,连地上微末的百草都能蒙受其惠,暗合佛法平等、无有分别的核心义理,体现了宋代禅僧以诗喻禅、即事显理的典型创作特色。

创作背景

收起展开
这首偈颂出自宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》系列组诗,该组诗共十卷,是禅师为逐品阐释《金刚经》的核心义理而创作的禅门颂歌。

本诗对应《金刚经》的“无为福胜分第十一”,该品核心义理是:无住无为、不执着于相的布施功德,远远超过以满恒河沙数七宝布施的有为福报,释印肃便以生活化的意象将这一深奥佛理转化为通俗可感的诗偈。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: