金刚随机无尽颂 无为福胜分第十一 其七

因游樵子径,底事因缘定。
不唱葛藤歌,打个直截令。

译文

收起展开
偶然漫步在樵夫往来的山间小径,世间万事的因缘本就早已注定。
不再吟唱那些纠缠义理的葛藤俗调,直接颁布一个不落窠臼的禅门机要。

注释

收起展开
  • 樵子径樵夫往来行走的山间小路,此处喻指世俗修行的寻常路径。
  • 葛藤歌禅门专有术语,葛藤喻指纠缠不清的文字义理、言说戏论,葛藤歌即指沉溺于名相考据、义理辨析的无用言说。
  • 直截令禅门中直接指示本心、不落任何文字窠臼的顿悟机要,是临济宗峻烈机锋的典型体现。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了普通解经文字的晦涩感,以极浅白的日常意象传递出南禅顿悟的核心主张。

前两句以樵径闲游起兴,点出因缘本自天然、无需刻意向外求索的禅理,消解了修行者四处参访、逐物迷己的误区。后两句直接破斥文字葛藤的弊病,主张修行应当直下承当、不落阶次,短短二十字充满了临济宗的峻烈机锋,没有丝毫拖泥带水的冗余表述,暗合《金刚经》“应无所住”的核心旨趣。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释印肃的代表性作品,属于《金刚随机无尽颂》系列,该组颂共有数十首,逐篇对应《金刚经》的各品篇目,以禅门机锋语言阐释般若空性的核心义理。

释印肃一生力倡顿悟禅法,反对修行者在文字名相之间钻营纠缠,这类偈颂多以浅白的日常意象传递禅门要旨,是宋代文字禅风潮下的典型创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: