金刚随机无尽颂 尊重正教分第十二 其一

正教堪尊重,一法共不共。
十八不共时,灭却南柯梦。

译文

收起展开
真正的佛法正教值得世人尊崇敬重,这一妙法是世间万法之中独有的、非同于俗法的存在。
当体悟到佛所具足的十八种不共功德之时,就能彻底消弭所有如梦境般的世俗妄念。

注释

收起展开
  • 正教这里指《金刚经》所代表的佛陀宣说的正统佛法教义。
  • 十八不共佛教术语,指佛所具足的十八种殊胜功德,是凡夫、声闻、缘觉、菩萨都不具备,唯独佛拥有的特殊特质。
  • 南柯梦典出唐代李公佐《南柯太守传》,泛指一切虚幻不实、转瞬即逝的世俗妄念与尘缘幻相。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,没有堆砌晦涩的佛教术语,而是以浅白质朴的语言直抒义理,契合禅宗“以文载道”的传法特色。

全诗前后两句形成递进关系,先点明正统佛法的尊贵属性,再点出证得佛法功德之后,便能看破世间一切虚妄幻相,消解所有执念。作者化用大众熟知的南柯一梦典故,将抽象的般若空性义理转化为大众易于理解的文学意象,大大降低了义理的接受门槛,既有宗教阐释的严肃性,又兼具诗歌的审美趣味。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》组诗中的篇目,该组诗共数十首,均为阐释《金刚经》各分义理而作。

作者以禅门诗偈的通俗形式,消解佛经义理的晦涩感,向普通信众传扬般若性空的核心思想,本诗对应《金刚经》的“尊重正教分第十二”,旨在点出受持正教的殊胜功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: