金刚随机无尽颂 离相寂灭分第十四 其一

慧命闻深义,五体如山礼。
学海一时干,心空方及第。

译文

收起展开
具足慧命的修行者听闻了甚深的佛法义理,五体投地如同山岳般恭敬行礼。
世俗知见的学海一时全然消尽,内心证得空性才算是真正的修行成就。

注释

收起展开
  • 慧命佛教术语,指由智慧滋养延续的法身生命,是修行者本具的根本慧性。
  • 五体即五体投地,佛教中最恭敬的礼拜仪式,指两肘、两膝与头部一同着地行礼。
  • 及第原指科举考试被录取,这里借喻修行者破除执着、证得空性的真实果位。

赏析

收起展开
这首禅诗巧妙借用世人熟知的求学、科举的世俗意象阐释高深的般若义理,全无晦涩的佛学堆砌,通俗易懂又禅意盎然。

前两句以“如山礼”的比喻,凸显修行者听闻究竟佛法之后的至诚恭敬态度。后两句笔锋一转,以“学海一时干”破除世人对世俗学问、文字知见的执念,点出唯有内心抵达无挂无碍的空性境界,才是修行路上真正的“登科及第”,精准暗合《金刚经》离相无住的核心主旨,说理通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅偈作品,属于《金刚随机无尽颂》组诗序列,该组诗共对应《金刚经》三十二品,每品各有十首五言颂诗,以通俗的诗歌形式演绎般若经典的核心义理。

《离相寂灭分第十四》是《金刚经》的第十四品,核心主旨是引导修行人破除一切对外相的执着,契入寂灭无生的开悟境界,释印肃结合自身禅修体悟,创作这组偈颂接引普通信众理解晦涩的佛法义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: