金刚随机无尽颂 离相寂灭分第十四 其三

金佛曾忍辱,乐处岩庵宿。
忽睹歌利王,将直拗作曲。

译文

收起展开
释迦牟尼佛前世修持无上忍辱行,欣然安住于山中的草庵隐居栖宿。
忽然撞见暴虐的歌利王,硬生生把本自平直的清净修行之路拗成了曲折磨难。

注释

收起展开
  • 金佛指释迦牟尼佛的前世忍辱仙人,是《金刚经》中修持忍辱行的修行者。
  • 岩庵建造在山岩间的简易草庵,是古代修行者隐居清修的栖身之所。
  • 歌利王又作羯利王,古印度传说中的暴虐君主,是《金刚经》忍辱典故中的核心人物。

赏析

收起展开
这首诗以极简的文字浓缩了佛教流传极广的忍辱典故,没有堆砌晦涩的教义术语,充满禅宗公案式的机锋趣味,完全符合宋代禅僧以诗说经的创作特点。

末句“将直拗作曲”一反世俗对磨难的常规认知,点出外在的加害与横逆,恰恰是破除我相、人相执念,成就忍辱道行的殊胜助缘,把《金刚经》离相无住的玄妙义理,转化为极具冲击力的生活化表达,余味悠长,启人深思。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》组诗中的篇目,该组诗共四十首,以通俗的禅门偈颂形式逐段阐释《金刚经》的核心义理,在宋代禅林流传极广。

本诗对应《金刚经·离相寂灭分》中佛陀自述前世为忍辱仙人,被歌利王无故割截身体却不起丝毫嗔恨心的著名典故,以诗禅互融的方式点破“离相无住”的修行要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: