金刚随机无尽颂 离相寂灭分第十四 其五

道大言无妄,佛诚说非诳。
如是接群生,生灭心说谤。

译文

收起展开
大道至广,所言没有半分虚妄,佛心至诚,所说绝非欺诳之语。
秉持这般正理接引众生,若怀执着生灭的妄心便是谤道。

注释

收起展开
  • 无妄没有虚妄,指所言完全真实,没有虚假成分。
  • 非诳不是欺诳,此处指佛所说的义理都是真实语,不存在欺瞒众生的内容。
  • 群生即众生,指一切有情识的生命。
  • 生灭心指凡夫执着于事物生灭表象的妄心,未证得不生不灭的实相。

赏析

收起展开
本诗是典型的禅门义理偈颂,整体风格质朴直白,没有刻意雕琢的文辞,完全以传递佛法要义为核心目标。

前两句先从根本上确立大道与佛语的真实属性,破除学人对经义的怀疑,后两句直接点出修行的关键:接引众生必须契合无生无灭的实相,倘若落入凡夫的生灭妄心,执着于外相的分别,便已经偏离了寂灭离相的正道,相当于谤毁正法。短短二十字,就把《金刚经》离相寂灭分的核心要义清晰传递出来,体现了宋代禅僧极高的以诗演理的功力。

创作背景

收起展开
这首偈颂出自宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》系列组诗。该组诗依《金刚经》的三十二品(即三十二分)次第创作,每品配五首偈颂,总共一百六十首,专为阐释《金刚经》般若性空、离相无住的核心义理而作。

宋代禅林盛行以诗偈演教的风气,禅僧往往以浅白凝练的韵语替代晦涩的经文疏解,方便普通信众和初学僧人领会佛法要义,本诗正是这一背景下的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: