金刚随机无尽颂 离相寂灭分第十四 其六

心空行亦纯,转不退机轮。
乡关无异路,花发洞中春。

译文

收起展开
自心证得空性不执外相,一切修行自然纯粹无杂,永远转动不会退转的禅法机轮。
返回自性故乡根本没有其他歧路,就像幽洞之中春花盛放,自然显露出本有的盎然春意。

注释

收起展开
  • 心空佛教核心术语,指修行人破除我相、法相的执着,证悟自心本空的境界。
  • 不退机轮指修行达到不退转的阶位,所行的佛法如同恒常运转的法轮,永远不会退堕到凡夫境地。
  • 乡关此处并非指代世俗的故乡,而是指代众生本自具足的清净自性、本地风光。
  • 洞中春指代修行者证得自性之后,所显现的自在圆满的禅悦境界,如同幽闭的山洞里忽然绽放春花,生机盎然。

赏析

收起展开
这首禅诗完全脱离了普通义学偈颂的说教感,以极简的四句构建出从修行功夫到证果境界的完整路径。

前两句从修行实践入手,点明“心空”是全部修行的核心,一旦破除了对外在一切相状的执着,自然修行纯一,不会出现退转的偏差。后两句从证得的境界落笔,以“乡关无异路”点明返回自性根本不需要向外寻觅,以“洞中生春”的鲜活意象,把原本偏于枯寂的空性义理转化为充满生机的审美体验,体现了宋代禅诗“即事而真”的典型艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理组诗《金刚随机无尽颂》中的篇目,该组诗依《金刚经》的三十二分次第创作,每分下附多首五言颂,以通俗的诗偈形式阐释般若空性的核心义理。

释印肃一生力倡“即心是佛”的禅法,反对向外驰求的虚妄修行,这首诗作正是他对《金刚经》“离相寂灭”要义的诗化解读,将抽象的佛法义理融入寻常可见的鲜活意象之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: