金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其五

室内交珍宝,方悔初颠倒。
白日上云霄,帝里风光好。

译文

收起展开
禅室之内遍聚奇珍异宝,这才幡然悔悟当初的迷乱颠倒。
白昼里径直飞升上九霄云汉,清净佛土的风光无限美好。

注释

收起展开
  • 交珍宝交通“皎”,指充盈遍布珍宝,此处以室中珍宝为喻,指代修行受持《金刚经》后,自性中显现出的本具无量功德。
  • 初颠倒佛教术语,指凡夫众生未悟之时,认世俗幻象为真实,以苦为乐、以假为真的迷乱妄见状态。
  • 帝里原指帝王所居的都城,此处为禅诗常用喻体,指代修行者破除迷障后所证得的自性清净境界。

赏析

收起展开
这是一首理趣盎然的禅理诗,完全摒弃了佛经偈颂晦涩生硬的弊病,以浅白的意象传递深邃的佛法要义。

开篇两句从修行的觉悟体验落笔,以室中遍满珍宝的具象场景,点出持诵经文之后豁然明悟自性本自具足的状态,此时再回望过往的世俗执念,自然生发出悔悟当初认假为真的感慨。后两句以白日飞升、游赏胜境的浪漫画面,将原本抽象的证悟法喜转化为常人可感的审美体验,全无说教气息,意境清朗开阔,充分体现了宋代临济宗禅诗直指本心、不事雕琢的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗出自宋代临济宗高僧释印肃所作的佛学禅诗组集《金刚随机无尽颂》,该组诗共分三十二品,对应《金刚经》的三十二个章节,以通俗的颂语形式阐释经文义理。

本诗所属的「持经功德分第十五」是《金刚经》专门宣讲受持读诵经文所能获得的殊胜功德的篇章,这首其五是该品下的第五首颂作,是诗人在日常弘法过程中,为点化信众破除迷执、明晓持经获益而创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: