金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其六

门前废草庵,平常不离方。
失却庵中主,犹是雅郎当。

译文

收起展开
门前那座废弃的简陋草屋,平日里从来不会离开它原本的方位。
要是弄丢了草庵里的主人,到头来依旧是浑浑噩噩落于凡情的状态。

注释

收起展开
  • 草庵用茅草搭建的简陋小屋,此处为禅诗隐喻,代指众生的色身皮囊。
  • 方方位、本位,此处指众生本自具足的清净自性的本位。
  • 雅郎当宋代禅林常用俗语,指人昏沉懵懂、落于凡情俗见,未能明心见性的状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理偈颂,全诗以草庵为核心喻体,没有堆砌晦涩的佛经术语,完全以日常事物阐发般若义理,通俗易懂又暗含机锋。

前两句以草庵从来不会离开所处的方位,暗喻众生的自性本就常驻于自身,从来没有向外迁移,不需要向外苦苦寻觅。后两句陡然翻转,点明如果修行者只执着于持诵经文的外相,丢失了向内明悟自性的根本,哪怕持经再多,也依旧是凡夫俗子,未能得到真正的功德,精准契合了《金刚经》“应无所住而生其心”的核心要义。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》系列中的一篇,该系列共一百二十首,是作者以禅门偈颂的通俗形式逐段阐释《金刚经》义理的作品。

《持经功德分》是《金刚经》的第十五分,核心义理是破除对持诵经文的外相执着,指明持经的核心是明见自性而非徒具形式,这首诗正是对该分义理的通俗化演绎。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: