金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其八

当处即瞿昙,骨董两头担。
头长三尺二,身着七斤衫。

译文

收起展开
当下所在之处本就是瞿昙如来,禅修者随身两头担着钝朴无伪的禅门行持。
头的长度足有三尺二寸,身上只穿着一件七斤重的粗布僧衫。

注释

收起展开
  • 瞿昙梵语音译,也译作乔达摩,是释迦牟尼的族姓,此处代指如来法身。
  • 骨董禅门常用语,原指古旧器物,此处代指禅修者所秉持的钝朴无伪、不落机巧的修行行持。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了佛经义理的晦涩说教,以充满机趣的白描手法传递禅理,风格泼辣鲜活,极具临济宗禅风特质。

全诗没有堆砌繁难的佛教典故,反而用夸张反常的“头长三尺二”“身着七斤衫”的意象,打破世人对佛相的虚妄想象,点明佛无需向外远求,当下平常心即是佛的核心要义,质朴直白却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃创作的禅门颂诗,属于《金刚随机无尽颂》系列中对应《金刚经·持经功德分第十五》的第八首作品。

该系列共六十首颂诗,是作者为通俗化阐释《金刚经》义理所作,通篇使用禅门机锋语,消解信众对佛法、佛相的向外执着,契合禅宗不立文字、直指本心的宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: