金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其一

持诵心无辍,不事闲言说。
夜夜礼观音,水里捞明月。

译文

收起展开
奉持诵读经文内心从未间断,不去做那些空谈玄理的多余言说。
每一个夜晚都虔诚礼敬观音大士,执着外相的行为就像在水里捞取明月的影子。

注释

收起展开
  • 持诵佛教修行术语,指恭谨奉持、诵读佛经或咒语的实修行为。
  • 无辍没有中断,辍意为停止、中止。
  • 礼观音礼敬观世音菩萨,是佛教信众常见的修行仪轨。
  • 水里捞明月禅林常用经典比喻,指人执着于虚妄不实的外相,最终只能徒劳无所得,如同试图捞取水月的影子一般。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅理诗,全无文人诗词的雕琢痕迹,完全以实修者的视角直示本心,语言质朴直白却禅意深厚。

前两句点明修行的正途:真正的修行核心是脚踏实地坚持践行,不要沉溺于毫无意义的口头空谈,很多修行人喜好辩论玄理却不肯下实修功夫,正是作者直接批评的误区。后两句以极具冲击力的禅喻点破更深层的修行陷阱:哪怕日夜虔诚礼敬观音,如果不能领会《金刚经》“无住生心”的要义,执着于菩萨的外相、执着于礼敬的形式,最终也如同水中捞月,得不到丝毫真实的收益,恰好契合了本品“业障性空,不必执有”的核心义理,是禅偈作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅偈作品,属于《金刚随机无尽颂》系列组诗,该组诗共三十二篇,一一对应《金刚经》的三十二品。

本诗对应《金刚经》“能净业障分第十六”,是作者为阐释该品中“凡所有相,皆是虚妄”的核心义理而创作,以通俗浅白的禅家语言点破修行的关键要旨,引导学人避免落入执着外相的误区。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: