金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其五

冰泮春池日,野岸花狼藉。
伤嗟今古人,几个知恩力。

译文

收起展开
冰面消融,春日照耀着回暖的池塘,郊野岸边的落花散乱满地。
我不由得慨叹古往今来的世人,有几人能真正领受佛法消弭业障的功德之力?

注释

收起展开
  • 冰泮指冬日的冰完全消融,代指初春时节到来。
  • 狼藉杂乱散落的样子,此处形容春暮落花满地的状态。
  • 伤嗟悲伤慨叹。
  • 知恩力此处指体悟、领受《金刚经》所阐释的般若智慧,以及其能够清净众生业障的功德之力。

赏析

收起展开
这首禅偈以寻常暮春景物起笔,没有刻意雕琢的文辞,却暗合禅门“无常”的核心义理:春冰消融、落花飘零,都是世间万物迁流变灭的直观写照。

后两句由景入情,直接点出诗作主旨,慨叹世人大多在尘俗境相中流转,执着于虚妄的外相,很少有人能领会《金刚经》所倡的自性本空、业障本空的妙谛,从而获得清净解脱的力量。全诗情景理浑然交融,以浅白的语言承载深厚的禅意,是宋代禅文学中以诗通禅的典型作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂出自宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》组诗,该组诗共三百二十首,依《金刚经》三十二品(分)每品各作十首,以通俗的诗偈形式阐发《金刚经》的般若要义。

本首属于“能净业障分”的第五首,是作者在日常弘法修行中,借暮春时节的寻常景致,抒发对世人多迷于尘境、难悟自性清净之理的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: