金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其六

花残晚壑风,烟寺一声钟。
若能从此入,直下悟心宗。

译文

收起展开
残花在傍晚山谷的晚风中飘落,云雾笼罩的古寺里传来一声悠远的钟鸣。
倘若你能顺着这份清寂的意境契入禅理,当下便可顿悟禅宗明心见性的宗旨。

注释

收起展开
  • 晚壑暮色笼罩下的幽深山谷。
  • 烟寺被山间云雾缭绕笼罩的寺院。
  • 直下禅林常用语,指无须按部就班次第修行,即刻、当下便可契入妙境。
  • 心宗即禅宗,因禅宗以传佛心印、明悟自家本心为核心宗旨,故得此名。

赏析

收起展开
这首禅颂以景启理,全无说教的生硬感。开篇两句仅用残花、晚风、雾寺、钟声四个意象,便勾勒出一幅清寂幽远的山寺晚钟图,清泠的钟声仿佛能穿透尘俗迷障,瞬间扫去人心中积压的杂念,为后续的禅理接引铺垫出绝佳的氛围。

后两句顺势点出禅门顿悟的核心要义,不需要漫长繁琐的义理推演,只要能从眼前这份空寂的意境中契入,便可当下明了本心,完全契合禅宗“直指人心,见性成佛”的旨趣,全诗短小精悍,禅意与诗境浑然相融,是宋代禅理诗中不可多得的上乘小品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理组诗《金刚随机无尽颂》中的篇目,该组诗依照《金刚经》各品的义理分题创作,总计数十首,专为阐释般若妙旨、接引修行学人而作。

释印肃一生力倡顿悟禅法,反对拘守文字、逐末忘本的修行方式,这类禅颂多以日常山野寻常景象为引,点破迷障,引导信众直探本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: