金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其二

当生如是心,绝待本灵明。
迦叶门庭广,直是不容针。

译文

收起展开
修行者应当生起这般无住正念,绝待无偶的本心原本就灵明澄澈。
迦叶所传的禅门庭廓然包容万法,却纤尘不染连一根多余的针都容不下。

注释

收起展开
  • 绝待佛教术语,指脱离一切二元对立、不与任何事物相对待的绝对本体,这里指代人人本具的清净自性。
  • 迦叶指摩诃迦叶,是释迦牟尼佛的十大弟子之一,为禅宗西天第一代祖师,此处代指禅宗的传承门庭。
  • 不容针禅林常用语,指究竟空寂的自性纤尘不染,连一丝一毫的多余执念都无法容纳。

赏析

收起展开
这首禅诗以极简的语言点破《金刚经》“究竟无我”的核心义理,前两句直接点明修行的根本方向:众生本具的灵明自性原本就脱离一切相对分别,不需要向外求索,只要生起无住的正念便可契入本性。

后两句以反差式的机趣深化义理,禅门看似广大包容万法,在究竟无我的层面却纤毫不立,没有任何多余的妄念可以栖身,把大乘佛教空有不二的智慧用极富生活化的禅语传递出来,全无经院派的晦涩感,尽显宋代禅偈通透灵动的特质。

创作背景

收起展开
《金刚随机无尽颂》是宋代临济宗高僧释印肃为阐释《金刚经》义理创作的禅偈组诗,全组共四十二首,对应《金刚经》的各个品分。

这首作品是诗人参悟《金刚经》“究竟无我”要义后的心得记录,创作于南宋孝宗年间,以通俗的诗偈形式传递禅宗的空性智慧,是宋代禅林偈颂的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: