金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其五

沩山牛加字,鼻孔皆相似。
牧人执杖看,免惹闲公事。

译文

收起展开
沩山禅牛即便被添上额外的名号,它的鼻孔本相也全都没有差别。
牧人持杖在旁看护,便可免去招惹那些无关的俗事纷扰。

注释

收起展开
  • 沩山牛指禅宗沩仰宗开创者沩山灵祐禅师公案中常见的牧牛喻,以牧牛调伏心性比喻禅修过程。
  • 执杖看指牧牛者手持杖棒看护牛只,对应禅修中守持心念、不令散乱攀缘外境的修行状态。
  • 究竟无我《金刚经》核心义理,指世间万法不存在恒常不变的实体自我,是破除我执之后抵达的终极境界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅理诗,全程以牧牛的日常具象场景来承载《金刚经》的抽象义理,全无晦涩的佛典术语,浅白如话却意蕴深厚。

开篇两句以沩山禅门的公案意象切入,点明外在名相的增减不会改变万物平等的共同本性,暗合「无我」的核心要义;后两句进一步点破修行的本质:只要时刻守持本心、不令散乱攀缘外境,自然就不会招惹无谓的烦恼俗事,将深奥的般若智慧转化为普通人都能领会的生活修行指南,充分体现了宋代禅僧诗寓理于趣的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这是宋代临济宗禅僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》系列作品之一,该系列共三十二首颂诗,对应《金刚经》的三十二品,专门以通俗韵语阐释般若空性的核心义理。

本诗对应第十七品《究竟无我分》,是作者借禅宗流传极广的牧牛修行公案,向宗门学人开示破除我执、明见本性的修行要旨,创作于南宋中期释印肃在各地弘法传禅期间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: