金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其一

国土河沙数,广论无遮护。
穷闲一个人,无裩又没绔。

译文

收起展开
十方佛国的数量多如恒河中的沙粒,广为宣说佛法毫无滞碍遮拦。
安住于清闲穷寂境界的禅者,连遮体的衣裤都一无所有。

注释

收起展开
  • 河沙数《金刚经》中常见的经典喻象,指数量多到如同恒河中的沙粒一般,无法计量。
  • 无遮护禅门专用语,指宣说佛法时没有任何边界、滞碍与隐瞒,全然敞开毫无拘束。
  • 裩古代指贴身的短裤,也写作“裈”,是古人日常的贴身下衣。
  • 绔同“裤”,原本指套在腿部的无裆下衣,后世泛指普通的外穿裤子。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳脱了佛经义理的晦涩表述,以极为浅白俚俗的民间口语传递深奥的般若妙义,是宋代禅偈“绕路说禅”风格的典型代表。

前两句先承接《金刚经》的经典恒河沙喻,铺垫出佛法广大、世界无量的宏大前提,后两句陡然翻转,以一个一无所有、连裤子都没有的闲散道人形象,直接破除学人对“广论多闻”“外相庄严”的执着,直指“本来无一物”的禅心本体,充满了临济宗禅风特有的泼辣鲜活之气。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅门组诗《金刚随机无尽颂》中的篇目,该组诗共一百余首,全部为阐释《金刚经》般若义理创作的通俗偈语。

此篇对应《金刚经》“一体同观分”的核心主旨,旨在点破万法同体、凡圣无别的禅门要义,是宋代文字禅的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: