金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其二

众生种性深,安可类圆心。
妄迷尘数业,三界自漂沉。

译文

收起展开
世间众生的根性品类深浅各异,怎么能一概等同于圆满周遍的清净本心呢。
众生被妄念迷惑造下如微尘般数不清的恶业,自然会在三界之中流转浮沉。

注释

收起展开
  • 种性佛教术语,指众生的根性品类,依据修行的先天根基差异划分为不同的种性类别。
  • 圆心佛教专有名词,指圆满周遍、无缺无漏的清净自性本心,也即众生本具的如来藏佛性。
  • 尘数业指数量像微尘一样繁多的尘劳恶业,代指凡夫因无明迷惑所造下的无量罪业。
  • 三界佛教术语,即欲界、色界、无色界,是凡夫众生轮回流转的三种生存境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理偈颂诗,全诗没有多余的景物铺陈,完全以直白质朴的语言传递佛法核心要义,契合宋代禅僧以诗明禅的普遍创作风格。

前两句先破后立,点出众生外在根性虽有差别,但其内在本心原本圆满平等,凡夫与佛的差异并非本性带来,而是后天妄念迷惑所造成。后两句直接点出凡夫沉沦的根源,将“一体同观”的抽象义理转化为极具警示性的现实指引,理义通透直白,没有晦涩的文字障碍,方便普通信众理解接受。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理偈颂,属于《金刚随机无尽颂》系列作品,该系列共三十二首,对应《金刚经》的三十二品,专门用来阐释《金刚经》各品的核心义理。

本诗对应《金刚经》“一体同观分”的主旨,是释印肃在日常弘法过程中,为向信众开示“万法同体、凡圣同源”的佛法要义而创作的通俗禅诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: