金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其四

不可得三心,圆光得一寻。
成就一切义,无古亦无今。

译文

收起展开
过去、现在、未来三世心念都了无实体不可执取,本自具足的自性圆光赫然显露足有一寻之长。
圆满成就世间出世间的所有事理义理,既没有古往的边界也没有今来的分别。

注释

收起展开
  • 三心出自《金刚经》,指过去心、现在心、未来心,禅林认为三世心念念念迁流,没有恒常实体,故言“不可得”。
  • 圆光指众生本自具足的自性清净光明,是般若智慧开显后的外显表征。
  • 一寻古代长度单位,周制以八尺为一寻,此处用来形容自性光明全体显露,直观可感。
  • 一切义指涵盖世间、出世间的所有事理与佛法义理。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅门义理偈,全无多余的景物铺陈,直契《金刚经》的般若核心,说理通透质朴。

开篇直接点出“三心不可得”的根本空义,不落任何文字边见,随即以“圆光得一寻”的具象化描写,把抽象的自性证境落到实处,避免了谈空的玄虚。后两句更进一步破除时间维度的分别执着,指出诸法实相不随古今迁流,超越一切相对的时间概念,短短二十字义理层层递进,充分体现了宋代禅偈直下承当、不事雕琢的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》组诗中的一篇,该组诗共计三十二篇,完全对应《金刚经》的三十二品,每品下附多首颂文,以韵文形式系统阐释般若经义。

宋代禅林盛行以诗偈传法的风气,释印肃摒弃了义学注疏的繁琐晦涩,用通俗浅白的五言偈颂,将《金刚经》中“三心不可得”的核心义理转化为普通信众也能轻松领会的文字,这首诗就是其中极具代表性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: