金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其五

室内千灯晃,佛有何形状。
如净琉璃中,内现真金相。

译文

收起展开
禅室之内千盏明灯摇曳晃荡,佛的法身本就没有固定的具象形相。
就像在通透洁净的琉璃器物当中,内里自然显现出真实不虚的金色佛相。

注释

收起展开
  • 一体同观分《金刚经》第十八品的品名,核心义理为破除分别心,以平等无差的视角观照万法,明了性相不二的真谛。
  • 净琉璃佛教七宝之一,质地通透无杂、内外明澈,常被用来譬喻众生本自清净、没有妄染的本心。
  • 真金相指佛陀真实的金色妙相,在本诗中也代指众生人人本具、无需向外攀求的清净佛性。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白的意象精准阐释了《金刚经》“诸相非相”的核心要义,开篇以禅室千灯摇曳的日常场景起笔,直接点出佛无定相的观点,破除信众对佛的外在具象的执着。

后两句以净琉璃内映现金像的精妙譬喻,把抽象的佛法义理完全具象化:清净无染的琉璃对应众生本具的清净本心,显现的金相对于人人皆有的佛性,万法一体,性相不二,无需向外苦苦寻觅,反观自照本心就能见到本来面目。全诗全无晦涩的佛教术语,以生活化的意象传递禅理,充分体现了宋代禅僧以诗通禅、直指人心的典型创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃创作的《金刚随机无尽颂》系列组诗中的篇目,该组诗共数十首,依《金刚经》各品的义理逐分推演创作,本首对应《金刚经》第十八品“一体同观分”的核心禅理。

释印肃一生主张禅教融合,摒弃晦涩的义理阐释,常用通俗浅白的诗偈形式向普通信众传递般若空性、万法平等的佛法要义,这类颂诗多以日常可见的具象事物譬喻抽象禅理,传播性极强。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: