金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其一

福德元无实,本光常湛寂。
圆明法界内,杳廓无穷极。

译文

收起展开
世间一切福报善果本来就没有恒常不变的实体自性,人本具的清净自性之光永远澄澈安宁。
在圆满光明的真如法界之中,浩茫辽阔,没有边际也没有穷尽。

注释

收起展开
  • 福德佛教术语,指修行善法、利益众生所积累的福报善果。
  • 湛寂澄澈安宁,没有妄念纷扰的清净状态。
  • 圆明佛教术语,指人本具的自性本心圆满光明,无有迷暗遮蔽。
  • 杳廓浩茫辽阔,空旷深远的样子。

赏析

收起展开
这首禅偈以义理入诗却毫无晦涩之感,通篇用极简的白描手法直抒禅家见地,开篇就点破世俗众生所执着的“福德”并非实有,直接契入《金刚经》般若性空的核心要义。

后两句将视角拓展到整个宇宙法界,写出自性光明涵盖万有的宏大特质,把抽象的佛法义理转化为可感知的辽远意境,寥寥二十字就把该品经文的核心旨趣全然道出,充分体现出宋代禅僧以诗说禅的高超造诣。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释印肃所撰《金刚随机无尽颂》系列作品中的篇目,该组诗共三十二首,逐一对应《金刚经》的三十二品,以禅门体悟阐释般若空义与明心见性的核心思想。

此篇对应《金刚经·法界通化分》,是禅师将经文“福德非实、法界无边”的义理转化为通俗诗偈,方便信众参悟佛法要义的创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: