金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其三

大千堆七宝,不及黄头老。
刹刹等微尘,当体日杲杲。

译文

收起展开
就算在广袤的大千世界里堆满七种珍宝,其功德也比不上黄头老者的殊胜智慧。
每一处佛国刹土都如同微尘般无量无数,体悟到这般境界自性便如太阳般光明遍照。

注释

收起展开
  • 大千即大千世界,佛教概念,指涵盖无数佛土的广大无边的世界。
  • 七宝佛教典籍中记载的七种珍宝,不同经典说法略有差异,通常指金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、珍珠、玫瑰。
  • 黄头老佛门对释迦牟尼佛的别称,佛陀有黄头的殊胜相貌特征,故以此代指。
  • 刹刹指每一个佛国刹土,即十方世界中每一处佛的教化领地。
  • 杲杲形容太阳高悬、光明遍洒的样子。

赏析

收起展开
这首禅诗以浅白的对比开篇,没有堆砌晦涩的佛典术语,直接点出世间所有财宝的价值总和,都比不上佛法智慧的殊胜,开门见山点明了禅修的核心追求。

后两句以微尘喻无量刹土,以杲杲明日喻开悟之后的光明自性,把抽象的般若义理转化为极具画面感的日常意象,体现了宋代禅僧以诗明禅的典型创作特色,全诗短短二十字,言简意赅,禅理通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》组诗中的篇目,该组诗共有一百余首,全部为阐释《金刚经》般若义理的禅门偈颂。

释印肃一生精研《金刚经》,主张以通俗浅白的诗歌形式,把晦涩艰深的佛学义理转化为普通信众也能领会的禅修感悟,这首诗对应《金刚经》「法界通化分」的核心主旨,是他日常禅观体悟佛法后写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: