金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其四

法界是檀那,人天福德多。
力尽箭还坠,依前入爱河。

译文

收起展开
整个万有的法界都可作为布施的本体,能让修行者获得人天层面的诸多福德。
等到积累的福德力量耗尽之时,就像射出的箭矢终会坠落,依旧会重新落入痴爱的缠缚爱河。

注释

收起展开
  • 法界佛教核心术语,泛指一切诸法的本体与边际,是所有万有的总体。
  • 檀那梵语音译,意为布施,是佛教六度修行的首位,此处特指以无住之心将整个法界作为布施的体性。
  • 爱河佛教譬喻,指贪爱痴恋如同河流,能够沉溺众生,是众生轮回流转的核心根源。

赏析

收起展开
这首禅诗完全摒弃了晦涩的义理堆砌,用极其浅白的譬喻点破了修行者常见的迷执:不少人执着于布施求福报,以为积累人天福德就可以脱离烦恼,却不知有为的福报终有享尽的一天。

全诗仅二十字,以箭矢坠落的日常场景作比,直指《金刚经》“不住相布施”的内核,警示修行者不能滞留在人天福报的有为善法层面,若不能破除对福德的执着,哪怕福报再大,最终依旧逃不开痴爱缠缚的轮回,禅家直指人心的犀利风格尽显无遗。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃为《金刚经》各分创作的系列颂诗之一,对应《金刚经》第十九“法界通化分”的义理。

释印肃长期在湖南湘潭普安寺弘法,他所作的这组颂诗以禅门通俗的表达,把晦涩的般若义理转化为大众容易理解的韵文,方便信众领会《金刚经》“不住相布施”的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: