金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其一

色相因缘离,须明真智慧。
古镜复重磨,照天更照地。

译文

收起展开
脱离所有由因缘聚合而生的虚妄色相牵绊,必须明悟众生本自具足的真如智慧。
就像尘封蒙垢的古老铜镜被反复打磨,重焕光明之后既能映照苍天也能遍照大地。

注释

收起展开
  • 色相佛教核心术语,指一切事物向外显现的形相表象,属于因缘和合而生的虚妄存在,是修行者需要破除的执念对象。
  • 因缘佛教术语,指构成世间万事万物、引发一切现象的内因与外缘,佛教认为世间所有事物都没有自性,完全由因缘聚合而生。
  • 古镜禅林最常用的经典譬喻,以原本光明、蒙尘后晦暗的古镜,比喻众生先天本具的清净佛性,被无明烦恼遮蔽后,需要通过修行打磨才能重新显发原本的光明。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,全无世俗诗歌的景物铺陈与抒情修饰,直接以直白的语言点出佛法核心要义。

前两句直接立论,点明修行的根本路径:想要脱离色相因缘的虚妄束缚,不需要向外驰求繁杂的仪式,核心就在于开启自身本有的真智慧。后两句运用禅门流传极广的磨镜譬喻,把抽象的开悟过程转化为大众极易理解的具象场景,生动说明众生本具的智慧光明一旦破除烦恼遮蔽,就能朗照天地、周遍万物,质朴无华却意蕴深厚,完全契合禅偈直指本心、不尚文饰的特质。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃创作的禅理组诗《金刚随机无尽颂》中的篇目。

该组诗以《金刚经》三十二品的义理为核心,每品下创作数首五言偈颂,以通俗浅白的诗歌形式阐释般若性空的佛法要义,面向普通信众传递破除色相执念、明心见性的修行宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: