金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其二

头头见佛身,元是本来人。
棒打不回头,照灵非故新。

译文

收起展开
随处都能见到佛的法身,众生原本就具备清净的本来真性。
即便遭禅门棒喝击打也绝不退转回头,观照灵明本性从来没有新旧之别。

注释

收起展开
  • 头头处处、方方面面,指所有的事事物物当中。
  • 元是同“原是”,本来就是。
  • 本来人佛教禅宗术语,指众生人人本自具足的清净真性,也就是常说的本来面目。
  • 照灵观照自身本有的灵明觉性。

赏析

收起展开
这首禅诗以极简的语言直透般若核心,开篇两句直接破除外向求佛的迷执,点明佛不在他方净土,而在当下的一切事相之中,众生原本就具备与佛无二的清净本性。

后两句引入禅门“棒喝”的经典修行意象,凸显真正的修道者破除一切外境干扰、不为任何外缘动摇的坚定定力,末句点出灵明本性不生不灭、无新无旧的本质,精准契合《金刚经》“离一切诸相,即名诸佛”的核心义理,全无晦涩的教义堆砌,却有直指人心的力量。

创作背景

收起展开
《金刚随机无尽颂》是南宋临济宗高僧释印肃为疏解《金刚经》义理创作的禅诗组集,全书依《金刚经》三十二分篇目次第,每分作十首五言颂,总计三百二十首。

这首诗作于宋孝宗时期,属于第二十分“离色离相”的第二首,是禅师以诗偈的通俗形式,向宗门学人传递破除色相执着、直下明心见性的修行要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: