金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其四

非相即能仁,莫错认金轮。
行圆三十二,慈悲普济人。

译文

收起展开
不执着于外在虚妄色相的境界便是佛陀的真如本性,切莫错把世俗的金轮圣王当作究竟的觉悟者。
修行圆满具足三十二种殊胜妙相,怀着大慈大悲之心普度世间一切众生。

注释

收起展开
  • 能仁释迦牟尼佛的汉文意译,意为有能力以仁德教化众生的觉悟者。
  • 金轮即金轮圣王,佛教传说中统治四大部洲的转轮圣王中最殊胜的一位,这里指代世俗世间的权位与有为福报。
  • 三十二指三十二相,佛教认为佛菩萨修行圆满之后所具足的三十二种殊胜微妙的身体相貌特征。

赏析

收起展开
这首诗完全契合《金刚经》“凡所有相,皆是虚妄”的核心主旨,开篇直接点出“非相”才是觉悟的根本,当头棒喝破除世人对世俗权位、有为福报的迷执。

全诗语言质朴直白,没有用晦涩的佛教术语堆砌,后两句又不堕入空疏的顽空见,点明修行圆满之后仍要以慈悲心普度众生的大乘菩萨行内核,体现了宋代禅僧融通义理与实践的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》组诗中的篇目,该组诗共十卷,以《金刚经》三十二品的品目为题,每品创作十首五言偈颂,以通俗易懂的诗歌形式阐释《金刚经》的般若性空要义。

本诗所属的“离色离相分第二十”对应《金刚经》中佛陀破除色相执着、宣说诸相非相的核心义理,释印肃以禅家的平易口吻将深奥的经义转化为朗朗上口的颂诗,方便普通信众领会佛法要旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: