金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其五

荣辱空中响,迷真逐妄想。
观其所由来,尽属虚捞攘。

译文

收起展开
世间的荣耀与屈辱都如同虚空中的声响,迷失本真的人只会追逐虚妄的念想。
审视这些妄念与尘相的来处,便会知晓它们全都是徒劳无得的空忙。

注释

收起展开
  • 空中响虚空中的声响,比喻虚幻不实、转瞬即逝、没有实体的事物。
  • 迷真迷失自身本具的清净真性。
  • 虚捞攘徒劳地奔忙求取,最终一无所获。

赏析

收起展开
这首禅理诗没有堆砌晦涩的佛学典故,以极为浅近直白的语言点破《金刚经》“离色离相”的核心要义,将世俗人最为在意的荣辱得失比作虚空里抓不住的声响,比喻生动贴切。

全诗说理通透却不生硬,从现象到本质逐层推导,先点出世俗荣辱的虚妄属性,再指出迷失本性逐妄的误区,最后以观照溯源的方式点明所有执念奔忙都是徒劳,引导读者跳出对外相的执着,回归清净本心。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》组诗中的篇目,该组诗以通俗偈颂的形式逐段阐释《金刚经》的核心义理。

释印肃一生致力于消解佛经义理的晦涩感,用浅白易懂的诗歌传播般若空观思想,引导普通信众破除对外在色相、世俗荣辱的执念,体悟离色离相的禅门要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: