金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其八

别是一家春,岂具日月轮。
诸法不相到,闲身混白云。

译文

收起展开
全然是另一重超脱尘俗的春意,哪里需要依托日月轮转的外在形相。
世间万法各自安住本性互不攀援牵绊,安闲无挂的身形自在融入悠悠白云。

注释

收起展开
  • 金刚随机无尽颂释印肃创作的禅诗组诗,以偈颂形式随《金刚经》各分义理随机阐发禅旨,寓意佛法妙用无穷,故名。
  • 离色离相分《金刚经》的第二十分,核心义理是劝导修行者脱离对一切色法、外在形相的执着。
  • 诸法佛教术语,指世间一切有形、无形的事物与现象。
  • 闲身指放下所有尘缘妄念、无挂无碍的禅修者的自在之身。

赏析

收起展开
这首禅诗全无普通宗教偈颂的晦涩感,以清逸空灵的笔调,写出了悟离色离相禅境后的自在状态。

开篇以“别是一家春”点出超脱凡俗认知的别样境界,说明悟道者所处的天地完全不依赖日月等外在形相的照临,自有圆满自足的生机。后两句进一步阐发万法无涉、互不攀缘的空观义理,最终以闲身融入白云的意象收束,将抽象的禅理转化为可感的清逸画面,尽显禅宗随缘自在、无执无求的至高境界。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅诗作品,属于《金刚随机无尽颂》组诗中的篇目,该组诗共四十首,依《金刚经》三十二分的义理逐分推演,以通俗的诗歌形式阐释般若空观的核心义理。

本诗对应《金刚经》“离色离相分第二十”的主旨,核心是破斥修行者对色身、诸相的执着,是作者日常禅修中体悟到离相境界后写下的悟道偈颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: