金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其一

无说名真说,唯有付迦叶。
无闻而闻闻,四七当头别。

译文

收起展开
不落言语形迹的无说才是真正的佛法妙说,唯有释迦牟尼将正法眼藏付嘱给迦叶尊者。
不依靠世俗耳识的听闻而能契入正法真义,西天二十八祖的禅脉传承当下分明有别。

注释

收起展开
  • 付迦叶指灵山会上释迦牟尼佛将正法眼藏付嘱给摩诃迦叶尊者,迦叶也因此成为禅宗西天第一代祖师。
  • 无闻而闻闻禅宗核心义理之一,指不执着于世俗感官的耳识听闻,直接以本心契入佛法真义的体悟状态。
  • 四七四七相乘为二十八,此处代指佛教禅宗西天二十八祖的传承谱系。

赏析

收起展开
这首颂诗以极简的文字点透禅门“不立文字、以心传心”的核心宗旨,开篇直接点出“无说为真说”,精准契合《金刚经》破除言说相的般若思想,又以佛祖付法迦叶的著名公案作为实证,将抽象的义理落到具体的传承典故之上,毫无空疏之感。

后两句进一步深化义理,指出真正的佛法体悟绝非依靠世俗的觉知分别,而是本心的直接契入,西天二十八祖的禅脉传承,正是在这种不涉言诠的当下体悟中,各自分出分明的宗途,全诗充满禅门机锋,是宋代文字禅的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅门颂诗,属于《金刚随机无尽颂》组诗系列,该组诗共对应《金刚经》三十二品,每品创作十首五言颂,以禅宗宗趣阐释《金刚经》的般若义理。

《金刚经》“非说所说分第二十一”的核心义理是佛法没有固定不变的言说可以表述,所谓说法实则是无说无示,听法之人也无得无执,释印肃便以禅宗代代相传的付法典故来印证这一义理,写下这则短颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: