金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其六

琅函训小孩,得了笑咍咍。
欲求天外事,须弃世间财。

译文

收起展开
以珍贵的佛教经卷教诲懵懂学人,悟得真意之后便开怀大笑。
想要追求超脱凡俗的出世大道,就必须舍弃世间的身外财物。

注释

收起展开
  • 琅函对珍贵经卷的美称,这里指代《金刚经》等佛教典籍。
  • 咍咍欢快大笑的样子。
  • 天外事指超脱世俗、关乎修行证悟的出世大道。
  • 世间财指世俗人所贪恋的财物等身外执念。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了佛经义理的晦涩表达,以极其浅白的生活化语言传递核心禅理,充满了禅宗“不立文字、直指人心”的特色。

前两句以孩童受教启蒙的日常场景作比,将学人听闻佛法、豁然开悟之后的释然喜乐刻画得鲜活生动,没有丝毫说教感。后两句直接点出修行的核心要旨:世人对财物的贪着是证道的最大障碍,只有放下对世俗财富的执念,才能真正求得超脱尘俗的究竟智慧,暗合《金刚经》中“不应住色生心”的核心要义,理趣与诗趣兼备。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》组诗中的篇目,该组诗共四十篇,对应《金刚经》的三十二分章逐一阐发禅理。

释印肃长期在湖南湘潭一带弘法,为了消解《金刚经》般若义理的晦涩感,他特意采用民间通俗的五言偈颂形式,将深奥的佛法要义转化为普通信众都能领会的浅白诗句,这首诗便是阐释《金刚经》“非说所说分”义理的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: