金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其七

一条楖栗杖,两头光晃晃。
打破须弥山,挂在眉头上。

译文

收起展开
我手中持有一条楖栗木制成的禅杖,杖的两头常年摩挲得光亮晃眼。
哪怕打破须弥山这般宏大的天地境相,也能轻轻松松把它挂在自己的眉头上。

注释

收起展开
  • 楖栗杖用质地坚硬的楖栗木制成的禅杖,是古代禅僧云游行脚时的常用随身器物。
  • 须弥山佛教传说中位于世界中心的巨大高山,这里代指一切宏大的外在境相与世俗执念。
  • 非说所说分《金刚经》第二十一分的品名,核心义理是最究竟的佛法不能被言语完全限定,要超越文字名相的束缚。

赏析

收起展开
这首禅诗全无晦涩的经文堆砌,完全以生活化的意象承载机锋,俚俗浅白却意蕴极深。

前两句从禅门日常随身的禅杖落笔,写行脚僧常年持杖奔走,把杖头磨得发亮的细节,充满鲜活的生活实感。后两句陡然翻转,以打破须弥山、挂在眉头上的超现实夸张想象,把般若性空、万法唯心的抽象义理完全具象化,点明在觉悟者的本心面前,哪怕是须弥山般宏大的执念也轻若无物,可以随意安放,尽显禅宗洒脱自在、不执一物的至高境界。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的组诗《金刚随机无尽颂》中的篇目,该组诗共四十首,完全依照《金刚经》三十二分的章节次第创作,以通俗诗偈的形式逐段阐释般若妙义。

释印肃一生主张禅教融合,反对脱离经典空谈禅理,惯常以日常化的意象承载深奥的佛理,让普通信众也能轻松领会《金刚经》的核心义趣,这首偈颂正是这类创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: