金刚随机无尽颂 无法可得分第二十二 其四

如是元些些,翠竹与黄花。
打鼓弄琵琶,还我一会家。

译文

收起展开
这般禅理原本就浅近平常,青青翠竹与灿灿黄花都尽显真意。
就像随性击鼓弹奏琵琶一般自在洒脱,当下便回归我本具的清净本性。

注释

收起展开
  • 元些些“元”通“原”,意为原本、本来;“些些”是宋代口语,意为浅近平常,此处指佛法本就简易平实,没有玄妙高不可及的地方。
  • 弄琵琶此处指随性弹奏琵琶,是禅门用来形容行事自在无碍、不落刻意执着的状态。
  • 一会家宋元时期口语,意为“我自家”,此处指代人人本具的清净本性、本来面目。

赏析

收起展开
这首禅诗全无晦涩的教义说辞,以日常寻常景物点出《金刚经》的核心空理,将玄妙的佛法落实到翠竹黄花的普通景致之中,暗合禅宗“青青翠竹,尽是法身;郁郁黄花,无非般若”的经典思想,消解了修行与世俗的边界。

后两句以击鼓奏乐的随性场景作喻,打破了修行必须枯坐参禅的刻板印象,点出只要放下对外在虚妄佛法的执着,当下便能明见本来面目,回归自家清净本性,全诗机趣盎然,禅意通透,是宋代禅理诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》组诗中的篇目,该组颂共数十首,全部以通俗诗偈的形式阐释《金刚经》各品的核心义理。

《金刚经·无法可得分第二十二》的核心主旨是佛陀告知弟子须菩提,万法本性皆空,并没有任何实有的佛法可以证得,释印肃便以生活化的意象将这层抽象的禅理转化为大众易于领会的诗语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: