金刚随机无尽颂 无法可得分第二十二 其五

迦叶金襴外,多少人不会。
应以色求我,不妨沦劫背。

译文

收起展开
在迦叶尊者传承的金襴袈裟所象征的正法之外,世间多少人始终不能领会其中真意。
如果执着于外在形色来求取佛法真义,免不了会沉沦于劫波轮回之中,背离正道。

注释

收起展开
  • 迦叶指摩诃迦叶,佛陀的十大弟子之一,被尊为头陀第一,是禅宗西天第一代祖师。
  • 金襴即金襴袈裟,传说为佛陀传付给迦叶的法衣,是禅宗正法传承的具象象征。
  • 色求指执着于外在形色、表象形迹来求取佛法或佛果。
  • 沦劫沉沦于漫长的劫波轮回之中,“劫”是佛教中代表极长时间的特殊时间单位。

赏析

收起展开
这首禅偈以极简的语言破斥执相迷误,开篇借迦叶传衣的著名公案点出,禅宗正法的真意本不在具象的金襴袈裟等外物之上,绝大多数修行人都困于表象不得要领。

后两句直接契入《金刚经》核心义理,警示修行者若执着于以色相、形迹求法,只会背离佛法本真,长久沉沦于轮回之中。全诗全无藻饰,直下显理,体现了宋代临济宗禅僧以诗演教、直指本心的创作特色。

创作背景

收起展开
本诗是宋代临济宗僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》组诗中的篇章,该组诗共一百余首,皆为依《金刚经》各品义理创作的禅门偈颂。

此篇对应《金刚经》“无法可得分”第二十二品,核心是阐发般若空宗“无有定法如来可说”的要义,破除学人对佛法名相、外在形相的执着。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: