金刚随机无尽颂 无法可得分第二十二 其六

相如玉片瑕,翳眼有空花。
投机不施笏,定动岂能差。

译文

收起展开
蔺相如所持的和氏璧本无瑕疵,眼生翳障的人却妄见空中有幻花。
契合禅机的人不必执着于世俗仪轨,禅定与妄动的边界哪里会出现偏差。

注释

收起展开
  • 相如玉片瑕指蔺相如所持的和氏璧,原本纯净无斑,此处以美玉本无瑕疵比喻众生自性本来圆满。
  • 翳眼眼内生有翳膜的病眼,是佛教经典中常用的譬喻,指代被妄念遮蔽的凡夫,会凭空看见不存在的幻相。
  • 投机禅门术语,指契合禅家的机锋,悟透佛法的核心要义。
  • 施笏笏是古代大臣上朝所持的手板,此处代指执着于世俗的外在仪轨、表象形式。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用喻,以极简的篇幅把《金刚经》“万法本空、无有实得”的义理讲得通透晓畅。前两句用两个反差极强的意象做对比:美玉本身纯净无瑕,凡夫却像翳眼病人一样凭空生出幻相,把不存在的瑕疵、空花当成真实,点破了众生妄起分别、遮蔽自性的迷局。

后两句顺势落到禅修的实践层面,点明只要真正契合本心的禅机,完全不必执着于死守坐禅的形式,无论动还是静,都不会偏离正道,暗合了《金刚经》所说的“应无所住而生其心”的至高境界,全无后世禅诗常见的文字障,理趣浑然天成。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理组诗《金刚随机无尽颂》中的篇目,该组诗共数十首,逐段阐发《金刚经》的核心义理。

《金刚经·无法可得分第二十二》的核心主旨是“如来无有定法可说,亦无实法可得”,释印肃以颂诗的形式将晦涩的般若义理转化为通俗的韵文,方便信众体悟佛法要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: