金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其一

调御无他念,万行具无欠。
只是老婆心,三乘分顿渐。

译文

收起展开
调伏自心不起任何妄念,一切修行功德都圆满无缺。
这不过是禅师恳切慈悲的婆心,分出三乘教法的顿悟与渐悟之别。

注释

收起展开
  • 调御佛教术语,指调伏、控御自身心性,使心念不驰散妄动,也指代佛调御一切众生的功德。
  • 万行佛教术语,指修行者所修持的一切法门、一切功德行持。
  • 老婆心禅林常用术语,以老婆婆恳切叮咛的态度,比喻禅师教化众生时不厌其烦、慈悲恳切的苦心。
  • 三乘佛教指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种度化不同根机众生的教法。
  • 顿渐顿悟和渐悟,佛教提出的两种不同的修行开悟路径,根机锐利者可直接顿悟本性,根机稍钝者需循序渐进渐次修行。

赏析

收起展开
这首偈颂完全是禅门本色,没有丝毫文人诗词的雕琢痕迹,语言质朴直白,却精准契中《金刚经》“化无所化”的核心要义。

前两句从修行本体立论,点明真正的调御境界是无念无执,万行自然圆满,不落任何亏欠,暗合经中“度化无量众生而实无众生得灭度者”的无住之理。后两句从教化妙用层面展开,点明所谓三乘顿渐的差别,都不过是圣贤为接引不同根机众生设立的方便法门,本质上都出于同一份慈悲度世的婆心,并没有实有的法相可以执着,短短二十字就把深奥的般若义理讲得通透晓畅,是宋代禅偈的典型上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅门偈颂,属于其系列解经作品《金刚随机无尽颂》中的篇目,专门阐释《金刚经》第二十五分《化无所化分》的核心般若义理。

两宋时期禅门盛行以韵语诗偈解读佛经的风气,这类作品摒弃繁琐的注疏,用通俗浅白的禅家语言点透经中要义,方便信众理解佛法,是当时非常流行的弘道形式。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: