金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其二

凡夫有我侬,贪嗔百种凶。
佛说多方便,令归此法中。

译文

收起展开
世俗凡夫妄执有真实不变的自我,由此生出贪嗔等无数凶险的烦恼。
佛陀宣说种种善巧灵活的教化方法,就是要引导众生归向这离执无住的究竟佛法。

注释

收起展开
  • 凡夫佛教术语,指未断除烦恼、未证得圣果的世俗之人。
  • 我侬此处特指凡夫妄生的我执,即执着存在一个真实不变的自我实体。
  • 贪嗔佛教“三毒”中的前两类,贪指对顺境的贪恋执着,嗔指对逆境的嗔恚愤恨,是众生一切烦恼的核心根源。
  • 方便佛教术语,指佛陀为接引不同根机的众生所开设的灵活善巧的教化路径。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门说理偈颂,全无文人诗词的雕琢修饰,语言质朴直白,直揭《金刚经》的核心要义。

前两句直接锚定凡夫迷妄的总根源,点出世间所有凶险烦恼都源自“有我”的执念,后两句顺势转出佛陀设教的本意,看似以法度化众生,实则是令众生明见自心本具的清净本性,完全契合“化无所化”的般若宗旨,尽显禅家直下见性的平实教化风格。

创作背景

收起展开
这首偈颂出自宋代临济宗高僧释印肃创作的《金刚随机无尽颂》系列组诗。

该组诗共一百首,逐分逐句阐释《金刚经》的般若核心义理,本诗对应《金刚经》第二十五分“化无所化分”,是该分下的第二首偈颂,专为点破凡夫执我的迷障而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: