金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其一

趣向菩提道,可道非常道。
无名天地先,十方源浩浩。

译文

收起展开
一心趋向觉悟的菩提大道,这大道并非世俗可以言说的寻常之道。
它的名相在天地开辟之前就已存在,是十方世界浩瀚万有的终极本源。

注释

收起展开
  • 菩提道梵语“菩提”意为无上正等正觉,菩提道即通向究竟觉悟的佛法大道。
  • 可道非常道语出《道德经》开篇,指可以用言语言说的道,就不是永恒不变的终极实相。
  • 十方佛教概念,指代东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下全部空间,泛指世间一切处所。
  • 浩浩广大浩瀚、无边无际的样子。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是三教思想的圆融会通,禅师直接化用《道德经》的经典名句,将道家对终极本体的认知与佛教《金刚经》的无断无灭义理巧妙结合,毫无生硬拼接之感。

全诗没有堆砌晦涩的佛教名相,以极为浅白的语言点出:究竟的菩提大道超越世俗言说,先于天地万物存在,是十方世界一切万有的浩瀚本源,既契合金刚经破除断灭邪见的核心宗旨,也以极简的白描手法营造出辽阔深远的本体意境,是宋代禅理诗中义理与诗味兼备的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释印肃所作的禅理颂,属于其系列作品《金刚随机无尽颂》的组成部分。

该组颂诗以《金刚经》的三十二品分为主题逐一创作,本诗对应《金刚经·无断无灭分第二十七》,是禅师为阐释般若实相不生不灭、非断非常的核心义理而作,创作于他在袁州普庵寺驻锡弘法期间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: