金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其四

境上绝追寻,见境便生心。
踢倒浄瓶了,沩山创佛林。

译文

收起展开
面对外境要彻底断绝攀缘追逐的妄念,凡夫往往一见到外境就生起分别执着的妄心。
索性一脚踢翻了盛水的净瓶,当年沩山灵佑禅师由此开创了传扬佛法的禅宗丛林。

注释

收起展开
  • 境佛教术语,指眼耳鼻舌身意六根所攀缘感知的一切外在对象。
  • 浄瓶即净瓶,是古代佛教僧侣常用的盛净水的法器,“浄”为“净”的异体字。
  • 沩山指唐代禅宗高僧沩山灵佑,是沩仰宗的开创者,曾在湖南沩山开辟禅院接引学人。
  • 佛林即禅林,指禅宗僧人聚居修行的寺院道场。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,语言质朴直白,完全没有世俗诗词的雕琢痕迹,直接指向佛法义理的核心。

前两句点破凡夫众生的普遍迷障,指出世人追逐外境、随境起心的妄念,正是背离“无断无灭”自性本体的根源;后两句以极具冲击力的动作描写,借沩山踢净瓶的公案,把不落两边、不执法相的般若智慧具象化,充满鲜活的禅机,完全契合《金刚经》该品的核心宗旨。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅门偈颂,属于《金刚随机无尽颂》组诗系列,该组诗是作者逐段疏解《金刚经》义理的作品,对应《金刚经》三十二品各创作若干首颂诗。

本诗对应《金刚经·无断无灭分第二十七》,作者援引禅宗著名公案,来阐释该品“不执取法相、也不堕入断灭空见”的核心般若义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: