金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其五

芥纳须弥内,万卷诗书在。
须弥纳芥子,一字也不会。

译文

收起展开
在芥菜子容纳须弥山的玄妙境界中,世间万卷诗书的义理全都包藏在内。
待到须弥山也能纳入小小芥子的圆融证境,便连一个字的执着知解都全然放下。

注释

收起展开
  • 芥纳须弥禅宗与华严宗常用的核心譬喻,指极微小的芥菜子内部可以容纳极为高大的须弥山,象征诸法大小相容、没有边界障碍的圆融实相。
  • 须弥纳芥子与“芥纳须弥”对举的禅门譬喻,进一步打破凡夫对大小的分别执念,代表修行者证得事事无碍的最高境界。

赏析

收起展开
这首禅偈充满了禅宗特有的机锋趣味,前后两句看似矛盾的表述恰恰点破了般若修行的两层递进境界:第一层是从文字经教入手,穷尽世间所有义理,饱览万卷诗书的积累阶段。

第二层则是破执后的证悟境界,一旦真正契入无断无灭的诸法实相,所有的文字知解都要全部放下,不再执着于任何语言名相,恰好契合《金刚经》所说的“不应住色生心”的核心义理,短短二十字就把禅门不立文字、见性成佛的宗旨展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
本诗作者释印肃是南宋临济宗著名禅僧,世称普庵禅师,擅长以通俗禅偈接引后学,留下大量阐释般若经典的韵文作品。

《金刚随机无尽颂》是他专为注解《金刚经》所作的组诗,以每一分对应数首五言偈颂的形式,将艰深的般若义理转化为大众易懂的禅门机锋语,本首便是阐释第二十七分“无断无灭”义理的第五首偈颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: