金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其三

不应贪福德,强接无生客。
闻声恰似聋,见声非外色。

译文

收起展开
不应当贪求虚妄的有为福德,强行攀缘接引本无生灭的自性访客。
听闻声响之时恰似全然耳聋不起分别,了知声尘从来都不是外境实有的形色。

注释

收起展开
  • 无生大乘佛教核心术语,指一切诸法本体本无生灭、不增不减的实相义理。
  • 外色佛教术语,指被凡夫妄执为脱离自性之外、真实存在的外在形色境相。
  • 不受不贪分《金刚经》第二十八品的品名,核心义理为菩萨修行不应贪著福德果报,对一切境相不取不舍。

赏析

收起展开
这首诗完全以禅门实修视角拆解《金刚经》的空性要义,没有堆砌任何晦涩的经院义理,直白质朴却直指本心。

前两句直接破斥修行者最常见的贪执误区,点明刻意求福、攀缘外境的行为本身就已经违背了无生的自性本体。后两句以极具反差感的生活化譬喻,描绘出修行者离相无住的境界:闻声不起好恶分别,见色不执外境实有,把深奥的般若义理转化为可感知的禅修体验,是宋代以诗解经类禅诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
本诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的系列颂诗《金刚随机无尽颂》中的篇目,该组诗依照《金刚经》的三十二分品逐次创作,本首对应第二十八品“不受不贪分”的第三首偈颂。

当时释印肃驻锡湖南湘潭普庵寺,日常以通俗禅偈阐释般若空义,将晦涩的佛经义理转化为大众易于理解的诗歌形式,接引信众体悟无生无住的佛法核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: