金刚随机无尽颂 威仪寂静分第二十九 其五

伯雪徒击目,失钱遭罪辱。
安心毕竟空,一念无延促。

译文

收起展开
伯昏无人徒劳地以眼神示意机锋,反倒平白如同丢失钱财一般遭受罪责羞辱。
只要安住本心悟彻万法究竟皆空,哪怕是一念之间也不存在时间的长短迟速差别。

注释

收起展开
  • 伯雪即伯昏无人,春秋时期传说中的隐者,禅门常以其代指刻意行机锋、以眼神传意示法的禅者。
  • 击目使眼色、用眼神示意,指禅门不立文字、以动作传法的机锋行为。
  • 毕竟空佛教般若学核心概念,意为世间一切万法都没有固定不变的自性,本质上究竟为空,不生不灭。
  • 延促延为迟缓、绵长,促为急促、短促,这里指代一切时间层面上的长短、先后、迟速的差别相。

赏析

收起展开
这首禅理诗完全契合宋代禅宗颂古的典型风格,开篇以生活化的小典故反跌,前两句描摹出刻意造作、卖弄机锋的禅者弄巧成拙的状态,暗喻一切有为的执着行为最终只会徒增烦恼,毫无所得。

后两句直接点破《金刚经》本品的核心义理,将抽象的般若空性思想落到日常修心的实处,指出只要破除妄念、安住本心,就不会被时空的分别相所束缚,哪怕一念之间也能契入无来无去、无迟无速的寂静境界,全诗语言质朴直白,没有堆砌玄奥的佛教术语,却直指心性,把高深的经义讲得通透晓畅。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代禅宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》系列作品之一,该系列共数十首偈颂,逐段对应《金刚经》的各品义理,以通俗韵语阐释般若空性思想。

本首对应《金刚经·威仪寂静分第二十九》,该品核心要义是破除众生对如来色身、来去、时空的执着,释印肃便以日常公案化的小诗,将深奥的经义转化为便于学人领会的禅门偈语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: