金刚随机无尽颂 一合相理分第三十 其五

刹刹波摇影,那个明心镜。
大海一浮沤,沤破方消惺。

译文

收起展开
每一处世间佛刹都如浪涛中摇曳的虚影,试问哪一个才是照见真性的明澈心镜。
整个和合世间不过是茫茫大海上的一枚浮泡,浮泡破碎之时才能消尽迷妄彻底醒悟。

注释

收起展开
  • 刹刹佛教术语,指每一处佛土、世间的极小单位,这里代指世间所有的空间与存在。
  • 明心镜禅宗常用喻体,指能照见万法实相、不被妄念遮蔽的清净本心。
  • 浮沤水面上漂浮的泡沫,佛教常用来比喻世间万物生灭无常、虚幻不实的本质。
  • 一合相《金刚经》第三十品的核心概念,指世间万物都是由各种因缘和合而成的假象,没有独立不变的自性。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了佛经偈颂的晦涩说教感,以极浅白的日常意象承载了极为深厚的般若禅理。

开篇先以浪影喻刹海万法的虚幻不定,随即抛出直指本心的禅门诘问,将义理的落点从外境收束到人的自心。后两句以大海与浮沤的经典喻体,把“一合相”的抽象义理具象化:整个和合而成的世间不过是大海上的一枚水泡,只有打破对幻相的执着,水泡迸裂的瞬间,人才能从迷妄中彻底醒悟,明见自己的本来真性。全诗短短二十字,却层层递进,机锋暗藏,是宋代禅诗中以俗喻说深理的典型作品。

创作背景

收起展开
本诗作者释印肃是南宋著名临济宗高僧,世称普庵禅师,在民间信仰与禅宗史上都有极高影响力。

《金刚随机无尽颂》是他专为《金刚经》各品义理创作的禅颂系列,依《金刚经》三十二品的顺序,每品下附多首五言短颂,以通俗意象阐释般若性空的核心教义,这首便是对应第三十品《一合相理分》的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: