金刚随机无尽颂 一合相理分第三十 其七

若能与么解,无买亦无卖。
问着不做声,咄他云作怪。

译文

收起展开
如果能以这样的见地领会般若妙理,就不会生起买卖、取舍之类的分别执念。
有人向你问起相关义理时不必出声作答,当头一喝反倒会被旁人视作行事古怪。

注释

收起展开
  • 与么禅宗常用口语,意为如此、这样,特指契合禅门空性见地的正确认知。
  • 咄禅宗接引学人的常用喝斥语,是禅师截断学人虚妄思维、破除文字执着的特殊机锋手段。
  • 一合相《金刚经》核心概念,指世间万法由众缘和合而生,本质性空,不存在独立不变的实体。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门机锋偈颂,完全摒弃了世俗诗歌的写景抒情范式,直接以日常禅修的场景传递般若要义。

前两句以“无买无卖”的生活化表述,点破“一合相”万法平等、无有取舍分别的核心义理,引导学人放下对任何外境的贪著计较。后两句刻画禅门机锋接引的典型场景,学人不落言筌、以喝斥截断对方妄念的作略,恰恰是对“一合相”不可言说、不落文字本质的最好印证,满溢着临济禅的峻烈鲜活气息。

创作背景

收起展开
这首偈颂出自宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》系列组诗。该组诗依《金刚经》三十二品的结构,每品创作十首五言偈颂,以禅门宗风阐释般若空性思想。

本首属于第三十品《一合相理分》的第七首,是释印肃住持袁州普庵道场期间,为接引门下学人破除对“一合相”义理的文字执着而作的开示偈。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: