金刚随机无尽颂 知见不生分第三十一 其一

真见实不见,当台镜中面。
元是本来人,不着求方便。

译文

收起展开
契合实相的正见本无定形可得,就像镜台上映照出的面容,虚妄不实没有实体。
众生原本就具足清净本性,不必向外攀缘执着,刻意求取种种方便法门。

注释

收起展开
  • 真见佛教术语,指契合诸法实相的正知正见,超越世俗层面的分别认知。
  • 当台指镜台,放置铜镜的底座,此处代指明镜。
  • 本来人即禅宗常说的「本来面目」,指众生人人本自具足的清净自性。
  • 着同「著」,指执着、攀缘,心有所住而无法解脱的状态。

赏析

收起展开
这首禅诗以生活化的明镜为喻体,将晦涩的般若义理转化为浅白晓畅的诗句,全无经院说教的生硬感。

开篇以镜中影像为喻,点明世俗人执着的种种「知见」都如同镜中倒影,看似存在实则没有实体,真正的实相之见不落形迹,无法用世俗感官捕捉。后两句直接接引学人,点出本性本自具足、不必向外驰求的核心禅旨,说理通透而余味悠长,是宋代禅诗中以诗诠理的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃创作的禅门偈颂,属于《金刚随机无尽颂》系列组诗,该组诗共三十二篇,分别对应《金刚经》的三十二品,以通俗韵语演绎般若经义。

本诗对应《金刚经·知见不生分第三十一》,是宋代文字禅盛行背景下,禅僧以诗解经、接引信众的代表性作品,旨在破除世人对知见的执着。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: